POLO CULTURALE DI LUGANO

SCHEDA TECNICA DELLA MOSTRA

TITOLO: ENIGMA HELVETIA
ARTI, RITI E MITI DELLA SVIZZERA MODERNA

SEDI:
Museo d’Arte
Riva Caccia 5 - 6900 Lugano
Tel:+41 (0)58 866 7214
Fax: +41 (0)58 866 7497
e-mail: info.mda@lugano.ch
http://www.masilugano.ch/

Museo Cantonale d'Arte
via Canova 10 - 6900 Lugano
Tel: + 41 91 9104780
Fax: + 41 91 9104789
e-mail: decs-mca@ti.ch 
www.museo-cantonale-arte.ch

DATE: Dal 27 aprile al 17 agosto 2008

ORARIO:
Da martedì a domenica e festivi 10-18 (orario continuato)
Lunedì chiuso, tranne il 12 maggio

INGRESSO CUMULATIVO AI DUE MUSEI:
Intero Fr. 18 / € 12
Ridotto, AVS e over 65 anni,
gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 12 / € 8
Ragazzi fino a 16 anni Fr. 0 / € 0
 
INGRESSO AL SINGOLO MUSEO:
Intero Fr. 12 / € 8
Ridotto, AVS e over 65 anni,
gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 8 / € 5
Ragazzi fino a 16 anni Fr. 0 / € 0

BIGLIETTO COMBINATO RAILAWAY Biglietto combinato con una riduzione del 20% sul viaggio in treno e
(TRENO ED ENTRATA) sull’entrata ottenibile alla stazione di partenza
oppure telefonando al Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min.)

VISITE GUIDATE E PROPOSTE DIDATTICHE
PER I GRUPPI:
Visita guidata combinata nelle due sedi in italiano Fr. 250 / € 167
Visita guidata combinata nelle due sedi in lingua
(francese, tedesco e inglese) Fr. 300 / € 200
Visita guidata nella singola sede espositiva in italiano Fr. 150 / € 100
Visita guidata nella singola sede espositiva in lingua
(francese, tedesco e inglese) Fr. 200 / € 133

ATTIVITÀ EDUCATIVE
PER LE SCUOLE MEDIE E SUPERIORI:
Visita guidata combinata nelle due sedi Fr. 250 / € 167
Visita guidata nella singola sede espositiva Fr. 150 / € 100

ATTIVITÀ EDUCATIVE
PER LE SCUOLE ELEMENTARI:
Visita e atelier creativo nelle due sedi Fr. 250 / € 167
Visita e atelier creativo nella singola sede espositiva Fr. 150 / € 100

Le attività didattiche per le scuole attive sul territorio del Cantone Ticino sono gratuite

ATTIVITÀ EDUCATIVE
PER I SINGOLI VISITATORI (DOMENICA POMERIGGIO):
Ingresso al Museo e visita guidata combinata nelle due sedi
per adulti Fr. 28 / € 19
Ingresso al Museo e visita guidata nella singola sede espositiva
per adulti Fr. 17 / € 11

Ingresso al Museo e visita guidata combinata nelle due sedi
Ridotto AVS e over 65 anni, gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 22 / € 15
Ingresso al Museo e visita guidata nella singola sede espositiva
Ridotto AVS e over 65 anni, gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 13 / € 9

Ingresso al Museo e visita guidata combinata nelle due sedi
Ragazzi fino a 16 anni Fr. 10 / € 7
Ingresso al Museo e visita guidata nella singola sede espositiva
Ragazzi fino a 16 anni Fr. 5 / € 3

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Tel. +41 (0)58 866 7214
e-mail: info.mda@lugano.ch

CURATELA: Pietro Bellasi, Professore di Sociologia, Università di Bologna
Marco Franciolli, Direttore Museo Cantonale d’Arte, Lugano
Carlo Piccardi, Musicologo
Cristina Sonderegger, Museo d’Arte, Lugano
PROGETTO DELL'ALLESTIMENTO: Italo Grassi

UFFICIO STAMPA: Italia:
Battage Comunicazione, Milano
Alessandra de Antonellis tel. +39 339 3637388
e-mail: alessandra.deantonellis@battage.net
Margherita Baleni tel. +39 349 1721251
e-mail: margherita.baleni@battage.net

Svizzera:
Museo d’Arte (Sabina Bardelle), Lugano
tel. +41 (0)58 866 7090 fax +41 (0)58 866 7103
e-mail: sbardelle@lugano.ch

Museo Cantonale d’Arte (Benedetta Giorgi Pompilio), Lugano
tel. +41 91 9104787 fax +41 91 9104789
e-mail: benedetta.giorgi@ti.ch

CATALOGO: Titolo: Enigma Helvetia. Arti, riti e miti della Svizzera moderna
A cura di Pietro Bellasi, Marco Franciolli, Carlo Piccardi, Cristina Sonderegger.
Saggi di Pietro Bellasi, Iso Camartin, Bruno Corà, Marco Franciolli, Christoph Hänngi, Georg Kreis, Domenico Lucchini, Daniel Maggetti, Roberta Mazzola, Carlo Piccardi, Lucienne Peiry, Chasper Pult, Fabio Pusterla, Bruno Reichlin, Anna Ruchat, Peter Rüedi, Pascal Ruedin, Cristina Sonderegger.
Testi in italiano, tedesco, francese e rumantsch con traduzione in inglese.
28 X 25 cm, 480 pagine, 279 immagini a colori, edito da Silvana Editoriale, Fr. 53 / € 35

CON IL SOSTEGNO DI: Credit Suisse, Casinò Lugano
Fondazione Svizzera per la Cultura Pro Helvetia
Associazione Pro Museo Lugano, Percento Culturale Migros Ticino
Corriere del Ticino

PARTNER TECNICO: The Swatch Group Ltd