Macbeth
Vittoriosi su un esercito di ribelli, Macbeth e Banquo generali di Duncan, re di Scozia, incontrano tre streghe. Esse salutano in Macbeth il futuro signore di Cawdor e poi re, e in Banquo un progenitore di re. Arriva l'annuncio che effettivamente Macbeth è stato creato “Sire di Cawdor”. Lady Macbeth, saputo che Duncan verrà al castello, trama il regicidio. Macbeth viene istigato dalla moglie ad uccidere Duncan: la diabolica ambizione e forza persuasiva di lei hanno la meglio sui dubbi del nobile scozzese. E' Macbeth a uccidere il re nel sonno. I figli di Duncan, Malcolm e Donalbain fuggono. Macbeth, incoronato, elimina Banquo per sconfiggere le sue paure, ma è ossessionato dalla sua ombra. Le streghe interrogate da Macbeth profetizzano che nessun nato di donna potrà nuocergli, e che regnerà finché la foresta di Birnam non giungerà a Dunsiname. Malcolm e Macduff signore di Fife muovono contro di lui. Macbeth fa assassinare la moglie e il figlio di Macduff. E' abbandonato da tutti. Lady Macbeth impazzisce e si uccide. L'esercito nemico avanza verso Dunsiname, nascosto dietro una cortina di rami e foglie tagliate nella foresta di Birnam. Macduff, che era nato estratto anzitempo dal ventre materno, uccide Macbeth. Malcolm diventa re di Scozia.
 
Note
Macbeth ha ucciso il re perché non poteva rassegnarsi all’idea di un Macbeth timoroso di uccidere il Re. Ma il Macbeth che ha ucciso non riesce a conciliarsi col Macbeth che ha ucciso. Macbeth ha ucciso per uscire dall’incubo, per stroncarlo una volta per tutte. Ma l’incubo sta precisamente nella necessità di uccidere. L’incubo dell’incubo sta proprio nel fatto che non ha fine. “È lunga la notte che non trova mai il giorno”. La notte in cui sprofonda Macbeth è sempre più fitta. Da un crimine ne nasce un altro, anche se non aumenta la malvagità di chi lo compie.
“Ceda qualsiasi ragione al mio interesse: tanto in là ho camminato nel sangue che fermarmi e tornare sarebbe fatica più aspra che il procedere.”
Benché tutte le tragedie di Shakespeare possano essere trasposte in termini di contemporaneità, la storia di Macbeth appare fra le più vicine all'esperienza comune. È la storia dei peggiori tiranni e dittatori, ma è anche la storia di un qualsiasi individuo che colga qualche meschina convenienza per sentirsi più importante e avvantaggiarsi un po' sugli altri, nell'illusoria convinzione che un'azione possa restare isolata. Shakespeare ci mette di fronte, e ingigantisce in questo personaggio, gli abissi in cui può precipitare l’animo umano quando dà ascolto alla parte peggiore di sé.
L’intenzione di questo adattamento è di far emergere e amplificare le paure, l’angoscia e la solitudine in cui vengono a trovarsi i due protagonisti. Una stanza da letto, un microcosmo coniugale in cui vediamo Macbeth sprofondare sempre più nell’infamia, senza che per questo venga meno la presa che esercita su di noi. Forse perché riusciamo ancora a scorgere in lui un barlume di umanità. Quella stessa umanità cui, in parte, possiamo rapportare la nostra. Emanuele Santoro


e.s.teatro   v. Zurigo 32   CH-6600 Lugano   ++41 91 9222200   e.s.tearo@freesurf.ch